Sanan envoi käännös ranska-englanti

consignmentConsignments which test positive are destroyed. Les envois testés positifs sont détruits. Aid consignments containing GMOs, as discussed at the Johannesburg Summit, must not take place. Les envois humanitaires de produits contenant des OGM, dont il a été question lors de la réunion de Johannesbourg, doivent être empêchés. We must help bring about a situation in which no compulsion is felt to receive such consignments. Nous devons agir de manière à ne pas nous sentir obligés d'accepter de tels envois.
deliveryThe rapid delivery of this assistance ensured a tangible expression of European solidarity. L'envoi rapide de l'aide est une manifestation concrète de la solidarité européenne. What duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels? Quels sont les droits de douane à payer et surtout, qu'en est-il des coûts d'envoi et de livraison qui sont en ce moment totalement disproportionnés pour les petits envois ? The delivery was completed by four.

dispatch
us
The UN, however, have pledged to dispatch a police force of 4 800. Les Nations unies lui ont promis l'envoi d'une force de police de 4 800 hommes. Similarly Moldovan interest in the possibility of the dispatch of an EU fact-finding mission is positive. De même, l'intérêt manifesté par la Moldavie envers la possibilité de l'envoi d'une mission européenne d'enquête est un signe positif. These reforms involve better internal use of information technology and a quicker dispatch of warning letters to Member States. Ces réformes portent sur un meilleur usage interne des technologies de l'information ainsi que sur l'envoi plus rapide des lettres d'avertissement destinées aux États membres.
package
us
We must urge the Russian authorities to ensure that these aid packages really do reach the right people and do not get stuck somewhere on the way. Il faut exiger des autorités russes que ces envois humanitaires parviennent réellement à ceux à qui ils sont destinés et ne soient pas arrêtés en route. Some domains are reserved to public service: letters and packages of a certain weight, as well as letters which are registered or have declared values. Certains domaines sont réservés au service public: les lettres et les colis d'un certain poids, ainsi que les envois recommandés ou à valeur déclarée. By adopting the climate and environment legislative package at the end of 2008, the EU is sending a very strong political signal to all our partners in the world. En adoptant le paquet législatif climat-énergie à la fin de 2008, l'UE envoie un signal politique très fort à tous ses partenaires dans le monde.
shippingWhat duties will have to be paid and above all, what is the postal service going to do about shipping and delivery costs, which are currently completely unreasonable for small parcels? Quels sont les droits de douane à payer et surtout, qu'en est-il des coûts d'envoi et de livraison qui sont en ce moment totalement disproportionnés pour les petits envois ? The shipping is included in the quoted price
submission
us
The closing date for submissions was 12 April 2006. La date de clôture pour l’envoi des réponses a été fixée au 12 avril 2006. Any submissions received after Friday will have marks deducted for lateness.
uploadYou will have to convert your photograph to a jpg format if you wish to upload it