Sanan fastidieux käännös ranska-englanti

burdensomeFirst, making consent unambiguous would prove very burdensome in practice. En premier lieu, rendre le consentement libre de toute ambiguïté sera très fastidieux dans la pratique.
cumbersomeCumbersome machines can endanger operators and slow down production.A slaves work was as cumbersome as toiling on the fields, or in the mines.

dull
us
All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
prolix
tedious
us
Madam President, having to raise complaints about Turkish atrocities is becoming almost tedious. Madame le Président, il est devenu presque fastidieux d'évoquer la barbarie turque. We do not want to have any more tedious debates in this House about state intervention, about criticising managements. Nous ne voulons plus que se tiennent dans cette enceinte d'autres débats fastidieux qui portent sur l'intervention de l'État ou visent à critiquer les directions d'entreprises. You know very well that the Economic Policy Guidelines are the most tedious document to emerge from Brussels year after year. Vous savez très bien que les orientations de politique économique constituent le document le plus fastidieux que produit Bruxelles chaque année.
tedium
tiresomeEventually his long stories became tiresome.
wearisomeAnother wearisome debate dominated by the slow-learning fanatics of a failed and rejected Constitution. . - Voilà encore un autre débat fastidieux dominé par les fanatiques au cerveau lent d’une Constitution qui a échoué et s’est vue rejetée. Gardening can be wearisome work.