Sanan finnois käännös ranska-englanti

Finnish
uk
– Mr President, my speech is in Finnish and Swedish. - Monsieur le Président, je m’exprimerai en finnois et en suédois. Thank you, Mr President, I know you understand Finnish. Merci, Monsieur le Président, je sais que Monsieur le Président comprend le finnois. I understand why you spoke in English rather than Finnish. Je comprends les raisons pour lesquelles vous vous exprimez en anglais et non en finnois.
FinnI would say to you, colleagues, that we are nominating a Finn as well as another Member for a quaestorship in this House. Je vous dirai, chers collègues, que nous avons désigné un finnois ainsi qu'un autre membre au poste de questeur. We Finns would find it very exciting to have 500 000 people speaking even a little bit of unusual Finnish. Nous, les Finlandais, nous trouverions très excitant d'avoir 500 000 personnes s'exprimant dans un finnois ne serait-ce qu'un petit peu inhabituel. We Finns had to face the challenge of the Soviet Union attacking us and wishing to destroy our country in 1939. Nous, les Finnois, avons dû faire face à une attaque de l'Union soviétique en 1939 qui visait à détruire notre pays.