Sanan irréfutable käännös ranska-englanti

cogent
us
The prosecution presented a cogent argument, convincing the jury of the defendants guilt
hard
us
Hard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment. La preuve irréfutable des effets nuisibles des OGM peut survenir à tout moment. I should like to congratulate the rapporteur who I know has worked very hard on this proposal. Monsieur le Président, comme pour bon nombre d'autres orateurs, il s'agit irréfutablement de ma dernière intervention dans cette Assemblée. This bread is so stale and hard, I can barely cut it

incontrovertible
uk
The science of climate change is incontrovertible. La science du changement climatique est irréfutable. The point proposing a ban on smoking at work is incontrovertible. Le point relatif à la proposition d'interdiction de fumer sur le lieu de travail est irréfutable. The repercussions on health are extremely serious and the data are incontrovertible. Les répercussions sur la santé sont extrêmement graves et les données sont irréfutables.
indisputableThis is indisputable proof, if ever there was any, that Euratom loans are not needed to finance new capacity. Il s’agit là d’une preuve irréfutable s’il en est que les prêts Euratom ne sont pas nécessaires au financement de capacités nouvelles. Ladies and gentlemen, although the peace process may have run out of steam, the underlying principles still apply and are indisputable. Mesdames et Messieurs, le processus de paix peut être entièrement banalisé, ses principes restent néanmoins valables et irréfutables. We had asked the Council to reflect on the inadequacy of the Berlin spending levels for external actions, and we provided indisputable evidence in that regard. Nous avions enjoint au Conseil de réfléchir à l’inadéquation des niveaux de dépense de Berlin pour les actions extérieures et nous avions produit des preuves irréfutables à cet égard.
irrefutable
us
The facts are there and are irrefutable: Europe is growing older. Le fait est là, irréfutable: l’Europe vieillit. I would like to start by stating two simple and irrefutable facts. Je voudrais commencer mon intervention en vous énonçant deux faits simples et irréfutables. That seems to me to be an irrefutable argument. Cela me semble un argument irréfutable.
peremptory
us
unanswerable