Sanan livret käännös ranska-englanti

book
uk
us
To that I can only say that there are no savings accounts in Austria, only savings books. A cet égard, j'aimerais seulement indiquer qu'il n'existe pas de comptes d'épargne en Autriche, mais seulement des livrets d'épargne. Money can be paid into savings books and money can be withdrawn from them. But money cannot be transferred. Le livret d'épargne permet à l'épargnant d'y verser ou d'en retirer de l'argent, mais ne permet pas d'effectuer des virements.For example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman' s book. Par exemple, on permettait de naviguer à ceux qui ne savaient ni nager, ni même flotter, parce que le livret de circulation n'était pas requis et qu'un simple passeport suffisait.
bookletIn Italy there is a booklet, ‘The Dream and the Choices’, a fine discussion by President Prodi available in bookshops. En Italie, il existe un livret intitulé «Le rêve, les choix». Il s’agit d’une discussion intéressante du président Prodi, disponible dans les librairies.

libretto
us
savings bookTo that I can only say that there are no savings accounts in Austria, only savings books. A cet égard, j'aimerais seulement indiquer qu'il n'existe pas de comptes d'épargne en Autriche, mais seulement des livrets d'épargne. Money can be paid into savings books and money can be withdrawn from them. But money cannot be transferred. Le livret d'épargne permet à l'épargnant d'y verser ou d'en retirer de l'argent, mais ne permet pas d'effectuer des virements.How are we to explain the fact that a State that is home to 8 million souls has managed to amass within its territory more than 20 million anonymous savings books? Comment expliquer, en effet, qu'un État peuplé de 8 millions d'âmes puisse comptabiliser sur son sol plus de 20 millions de livrets d'épargne anonymes.
transcriptthe transcript of a trial