Sanan marais käännös ranska-englanti

swamp
us
With unemployment approaching 5 million in that country, the swamp is getting bigger and the need for change is very clear. Avec le chômage qui approche les 5 millions de personnes dans ce pays, le marais s'étend et le besoin de changement est très clair. A German minister was quoted as saying 'when it becomes necessary to drain the swamp, you don't stand around asking the frogs'. Un ministre allemand a déclaré - et je le cite - : "quand il devient nécessaire d'assécher le marais, vous ne demandez pas la permission aux grenouilles." The boat was swamped in the storm
marsh
us
It is within our power to restore the marshes of Iraq. Il est en notre pouvoir de restaurer les marais de l'Irak. Genocide now concerns the marsh Arabs: over half a million people destroyed in the last few years. Le génocide concerne à présent les arabes des marais, à savoir près d'un demi-million de personnes ont été exterminées au cours des dernières années. The West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing and Mucking Marshes all together form an extensive interlinked area of wetland totalling more than a thousand hectares. Les marais de West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing et Mucking Marshes forment ensemble une aire de zones humides reliées entre elles totalisant plus d'un millier d'hectares.

bog
uk
us
After the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat. Après la récolte de la tourbe, le marais redevient vert et recommence à produire de la tourbe. Peat grows continually through the assimilation of bog plants and the production of forest litter. La tourbe se crée continuellement par le processus de photosynthèse et de décomposition des feuilles des arbres dans les marais. In the United Kingdom too, chalk downland, dry bog and hedgerows have been destroyed in the name of EU standardisation. Au Royaume-Uni également, des basses terres de craie, des marais asséchés et des haies ont été détruits au nom de la normalisation communautaire.
carr
Demorest
fen
heath
marshlandIt also decomposes on the surface of marshland. Elle se décompose même à la surface des marais. One trip was to Baghdad, Nassiria and the Marshlands region, and the other was to Kurdistan in the north of the country. La première de ces visites s'est faite à Bagdad, à Nassiria et dans la région des marais, la seconde au Kurdistan, dans le nord du pays. The area devoted to energy use is very small compared to the areas of marshland used in forestry and agriculture. La superficie exploitée pour la production d' énergie est très petite en comparaison avec la superficie de marais utilisée pour la foresterie et l' agriculture.

moor
us
The first step should be to bring the North Somerset Levels and Moors into the environmentally sensitive area. La première étape devrait être d'accorder aux plaines et marais du Somerset du Nord le statut de zone écologiquement sensible. A cold, biting wind blew across the moor, and the travellers hastened their stepthe vessel was moored in the stream
morass
peatland
quag
quagmireThat quagmire regularly ‘swallows’ caught-up hikers bootsThe paperwork got lost in a quagmire of bureaucracyThose election results are a quagmire for any coalition except one of national union
wetlandWho is to pay for the wetlands, for biodiversity, and so on? Qui paiera pour les marais, pour la biodiversité etc. ? The West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing and Mucking Marshes all together form an extensive interlinked area of wetland totalling more than a thousand hectares. Les marais de West Canvey, Bowers, Pitsea, Fobbing et Mucking Marshes forment ensemble une aire de zones humides reliées entre elles totalisant plus d'un millier d'hectares.