Sanan nid käännös ranska-englanti

nest
us
When the whole dossier is finally analysed, the rural policy regulation appears to have become the cuckoo in the nest. En fin de compte, le règlement sur la politique de développement rural est devenu le coucou dans le nid. I do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market. Je ne pense pas que le fait qu'en juillet la Commission fourrage dans ce nid de guêpes conduira à de réels changements systémiques du marché du contenu électronique. Bulgaria and Romania, our corrupt eastern European nests of thieves, absolutely do not meet the conditions for accession to the Schengen area. La Bulgarie et la Roumanie, nos nids corrompus de voleurs d'Europe orientale, ne satisfont absolument pas aux conditions d'adhésion à l'espace Schengen.
aerie

bunch
us
a bunchHe still hangs out with the same buncha bunch of trouble
den
us
We have a saying in German: Steter Tropfen höhlt den Stein (Constant dripping wears the stone). This is what we are trying to do. En allemand, nous avons un dicton: Steter Tropfen höhlt den Stein, que l'on pourrait traduire par "petit à petit, l'oiseau fait son nid" C'est dans cet esprit que nous nous efforçons de travailler.The burden of new procedures will give rise to a whole host of disputes, and the management costs will increase as a result of legal uncertainty. L’imposition de nouvelles procédures fera naître un nid de contentieux et les coûts de gestion croîtront avec l’insécurité juridique. a den of robbers
eyrie
hotbedThe European Parliament, as represented by many MEPs, is a hotbed of fraud. Le Parlement européen, tel que représenté par de nombreux députés, est un nid de fraude.
lair
nidus