Sanan passé käännös ranska-englanti

past
us
I think the past is now the past. Je pense que le passé appartient maintenant au passé. The past is past; let us now focus on the future. Le passé, c'est le passé; concentrons-nous sur l'avenir. It is not a thing of the past. Ce n’est pas une chose du passé.
background
us
There are many nominees with Communist backgrounds. Un grand nombre de candidats ont d'ailleurs un passé communiste. Such is the background from which I come before this House. Ce passé est le mien et c’est dans ce contexte que je me présente à vous maintenant. We respect its culture, its background, its history, its religion. Nous respectons sa culture, son passé, son histoire, sa religion.

badgethe badge of a society; the badge of a policemanHe has got his badge, and piked: He was burned in the hand, and is at libertyWhen you have checked in to the site from ten different cities, you unlock the Traveller badge.
bygone
foregone
us
history
uk
us
Are we not able to learn from our history? Ne sommes nous pas capables de tirer les leçons du passé? Yet a nation is not simply past history. Mais la nation n'est pas simplement de l'histoire passée. We respect its culture, its background, its history, its religion. Nous respectons sa culture, son passé, son histoire, sa religion.
in the pastThat did not happen in the past. Dans le passé, cela ne se serait pas produit. We have discussed this in the past. Nous avons discuté de cela par le passé. Were we always so honest in the past? Nous sommes-nous toujours montrés si honnêtes par le passé?
last
us
I was at a conference last week. J'ai assisté à une conférence la semaine passée. That was my look back at last week. Voici donc quel était mon regard sur la semaine passée. That happened last year before Christmas. Cela s'est produit l'année passée avant Noël.

master key
over
us
I have gone over my speaking time. J'ai dépassé mon temps de parole. The show is over.Lets talk over the project at tomorrows meeting
pass
us
This is already forgotten, passé, non-existent! Celui-ci est déjà oublié, passé, inexistant! The time for resolutions has passed. Le temps des résolutions est passé. It was good that the report was passed. C'est une bonne chose que le rapport soit passé.
passing
uk
us
passing cars
passkey
uk
past tenseTime has moved on, so it needs to be put in the past tense. Du temps s'est écoulé et il faut mettre la phrase au passé. If I had to emphasise one aspect of Mr Dimitrakopoulos’s report, it would be that it looks to the future, because the future cannot be built solely by talking in the past tense. Si je devais souligner un aspect du rapport de M. Dimitrakopoulos, ce serait le fait qu’il regarde vers l’avenir, le futur ne pouvant pas être construit en parlant uniquement au passé. Example: "I saw the #5 bus across the street. I didn’t make it."
preteriteI believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense. Je pense que l'histoire ne s'écrit pas seulement en narrant et au passé.
simple past