Sanan point de vue käännös ranska-englanti

point of viewI fully share this point of view. Je partage tout à fait ce point de vue. We do not share this point of view. Nous ne partageons pas ce point de vue. I do not agree with this point of view. Ce n’est pas un point de vue que je partage.
standpoint
us
From those standpoints it is not a bad report. Sous ce point de vue, nous disons donc oui au rapport. This was the European Parliament’s standpoint. Tel était le point de vue du Parlement européen. My impression is that you confirm this standpoint. J'interprète votre réponse comme une confirmation de ce point de vue.

angle
us
Allow me to present my point of view from two angles. Permettez-moi d’évoquer mon point de vue sous deux angles. Looked at from this angle, where do we stand? Où en est-on de ce point de vue? Viewed from this angle, too, she is an outstanding candidate. De ce point de vue aussi, elle est une candidate remarquable.
outlook
us
Your culture of tolerance and your global outlook represent an opportunity in today's world. Votre culture de la tolérance et votre point de vue global sont des opportunités dans le monde actuel. I fully understand the situation on anti-dumping measures and agree entirely with the Commission’s outlook on it. Je comprends parfaitement la situation relative aux mesures antidumping et j’approuve tout à fait le point de vue de la Commission à ce sujet. As I see it, my friends, competent people have been proposed for the Commission, who do not share my political outlook. Selon moi, mes amis, des personnes compétentes ne partageant pas mon point de vue politique ont été proposées à la Commission.
point
us
I do not agree with this point of view. Ce n’est pas un point de vue que je partage. My second point concerns content. Mon second point de vue porte sur le fond. I hope you support my point, colleagues. J'espère que vous soutenez mon point de vue, chers collègues.
stanceFrom this critical stance, we tabled 11 amendments. Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements. It is vital to insist that the Council take a positive stance in this matter. Il importe d'inciter le Conseil à adopter un point de vue positif sur cette question. However, I, coming from a critical stance, can see major drawbacks to this project. Je pense néanmoins que, si l' on adopte un point de vue critique, ce projet comporte aussi des inconvénients majeurs.
view
us
We are all unanimous in this view. Nous partageons tous un même point de vue. I do not agree with this point of view. Ce n’est pas un point de vue que je partage. I fully share this point of view. Je partage tout à fait ce point de vue.
viewpoint
us
But that is another viewpoint. Mais c’est un autre point de vue. I am pleased that our viewpoint won the day. Je suis heureuse que notre point de vue l'ait emporté. This war is a disaster from the moral viewpoint. Cette guerre est un désastre du point de vue moral.