Sanan recevoir käännös ranska-englanti

receive
us
We are proud to receive it today. Nous sommes fiers de le recevoir aujourd'hui. I hope that you continue to receive them. J'espère que vous continuerez d'en recevoir. You should receive this document in April. Vous devriez recevoir ce document en avril.
get
us
The ECB should get more information. La BCE devrait recevoir davantage d'informations. We get one answer, but we should each get a supplementary. Nous recevons une réponse, mais nous devrions tous recevoir une question complémentaire. I thought certain things might get a mixed reception. Il me semblait bien que certains points pourraient recevoir un accueil mitigé.

catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
copy
us
I have just received a copy of one of the questions the Commissioner referred to. Je viens de recevoir une copie de l’une des questions dont a parlé le commissaire. You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future. Vous allez tous bientôt recevoir une copie de l'excellent rapport de M. Provan. You should have received in the last few days a copy of the message from the UN Secretary-General to mark the occasion. Vous avez dû recevoir ces jours-ci, par courrier, une copie du message du Secrétaire général de l'ONU à cette occasion.
entertain
us
Only this week we see that this Parliament will be entertaining the vegetarian lobby, claiming that meat eaters and, by association, farmers, are climate criminals. Rien que cette semaine, nous voyons que ce Parlement va recevoir le lobby végétarien, qui affirme que les consommateurs de viande et, par association, les agriculteurs, sont des criminels climatiques. to entertain friends with lively conversationThe motivational speaker not only instructed but also entertained the audience.
greet
us
A brilliant dawn greeted her eyes as she looked out of the window
host
us
I believe that a delegation went there and that we have undertaken to host a visit by its President. Je crois qu'une délégation s'y est rendue et que nous avons pris l'engagement de recevoir sa présidente. That shameless interference is all the more remarkable when we remember that next year China wants to play the gracious host of the Olympic Games. Cette impudique ingérence est d'autant plus remarquable que la Chine tient à recevoir gracieusement les Jeux Olympiques l'année prochaine. A good host is always considerate of the guest’s needs
obtain
us
In my opinion, the public is entitled also to obtain that type of information. Je pense que le public a également le droit de recevoir ce genre d' informations. Women subjected to violence could call this number to obtain immediate assistance. Les femmes victimes de violence pourraient appeler ce numéro afin de recevoir de l'aide immédiatement. We will not obtain the results from those carrying out the study any earlier than that. Nous ne pourrons recevoir plus tôt les résultats de la part de ceux qui sont chargés de cette étude.

read
us
Read the Rules of Procedure - not what the Green Group wants to read, but what the Rules of Procedure actually say. Les vice-présidents sont les premiers qui l'ont reçu et qui doivent le recevoir. The classes are too large, so pupils who need help to learn reading, writing and arithmetic cannot get the help they need. Certaines classes sont trop nombreuses, si bien que les élèves qui ont besoin d'une aide pour apprendre à lire, à écrire et à compter, ne peuvent recevoir le soutien qui leur est nécessaire. I have only just received the Green Paper, and so I have not had the chance to read the whole document, only the first few pages. Je viens seulement de recevoir le livre vert. Je n’ai donc pas eu l’occasion de lire la totalité du document; je n’ai lu que les premières pages.
transceive