Sanan réfuter käännös ranska-englanti

refute
us
I can only refute this definitively. Je ne peux que réfuter de tels propos. Firstly, let me refute some arguments that various speakers made. Permettez-moi tout d'abord de réfuter certains arguments exprimés par divers orateurs. Madam President, I must refute what Mr Brok said. Madame la Présidente, je me dois de réfuter les propos de M. Brok.
disproveIt is impossible for governments to constantly check claims on packaging and then to disprove them. Les gouvernements ne peuvent constamment vérifier les allégations faites sur les emballages et ensuite les réfuter. The Quartet, with EU leadership, must disprove, however, Mr Sharon's claim that his plan constitutes a critical blow to Palestinian hopes of statehood. Le Quartette, sous le leadership de l’UE, se doit toutefois de réfuter l’affirmation de M. Sharon selon laquelle son plan compromet fortement les espoirs des Palestiniens d’obtenir leur propre État.

give the lie toThey found plenty of emails that gave the lie to his assertion that he didnt know about the incident.
rebutIt seems to me there is one omission: there is no provision for rebutting false information. Il me semble que vous en avez oublié une: il n’existe aucune disposition en vue de réfuter les fausses informations. I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate. Je voudrais m'exprimer au titre de l'article 145 du règlement pour réfuter les remarques et les commentaires faits à mon sujet par Mme Sarah Ludford lors de son discours dans le cadre de ce débat. This is the most important factor when it comes to trust in European healthcare and to rebutting expedient arguments against patient mobility. C'est le facteur le plus important lorsqu'il s'agit de faire confiance aux services de santé européens et de réfuter les arguments politiques contre la mobilité des patients.