Sanan révolte käännös ranska-englanti

insurrectionFrom my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection. Je me souviens d'avoir entendu parler, dans ma jeunesse, de la révolte des Mau Mau, que l'on décrivait comme un soulèvement terroriste.
merellä) mutiny

mutinyThe crew of the Bounty mutinied because of the harsh discipline of Captain Bligh.
rebellionCivil rebellions against Arab despots have set the other side of the Mediterranean alight. par écrit. - Les révoltes citoyennes contre les despotes arabes embrasent l'autre rive de la Méditerranée. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. . Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘a little rebellion now and then is a good thing’. . - Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal».
revolt
us
We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. The revolt descended into a great tragedy. La révolte s'est transformée en une immense tragédie. The situation in Egypt could be adequately described as a revolt in waiting for a revolution. Pour décrire correctement la situation en Égypte, on pourrait dire qu'il s'agit d'une révolte avant la révolution.
sedition
uprisingWe welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé. No country seems immune to popular uprisings, and that is all to the good. Aucun pays ne semble être à l'abri de la révolte des peuples et c'est tant mieux. It was and still is an uprising of the humiliated and the outraged. An uprising in the name of human pride and dignity. Il s’agissait et il s’agit toujours d’un soulèvement des humiliés et des outrés, une révolte au nom de la fierté et de la dignité humaines.