Sanan sauter käännös ranska-englanti

jump
us
They have the responsibility and the duty to jump together. Ils ont la responsabilité et le devoir de sauter ensemble. In my view, countries should now jump over their own shadows. Selon moi, les pays devraient maintenant sauter au-dessus de leur ombre. This reform is inevitable and painful, but if you have to jump through fire, you may as well make a good job of it. Cette réforme est inévitable et douloureuse, mais s’il faut de toute façon sauter au-dessus des flammes, autant sauter bien haut.
blow
us
Then Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process. Alors la Jordanie, un pays charnière englué dans les troubles, pourrait faire sauter tout le processus de paix. This is what you now want to blow out of the water, to call into question in order to ruin Portuguese waters. C'est cela que l'on veut faire sauter à présent, que l'on veut remettre en cause pour dévaster les eaux portugaises. Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen. Rappelons-nous aussi la tentative avortée de faire sauter un avion à destination des États-Unis ainsi que les menaces contre des ambassades au Yémen.

leap
us
We must therefore look very carefully before we leap. C’est pourquoi nous devons être très vigilants avant de sauter le pas. We would do well to remember the old adage 'look before you leap'. Nous ferions bien de ne pas oublier le vieil adage selon lequel il faut "regarder avant de sauter". I am convinced that, over the coming months, the European Parliament will help Europe make the necessary quantum leap in economic governance a reality. Je suis convaincu que dans les prochains mois le Parlement européen aidera l'Europe à sauter le pas et à faire de la gouvernance économique une réalité.
mount
us
the mount of JupiterThe rider climbed onto his mount.The post is the mount on which the mailbox is installed.
bail outOnce again, the industry got itself in trouble and government had to bail it out.Im going to bail out of class today.Im going to bail out of stocks and buy gold instead.
blow upThen Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process. Alors la Jordanie, un pays charnière englué dans les troubles, pourrait faire sauter tout le processus de paix. Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen. Rappelons-nous aussi la tentative avortée de faire sauter un avion à destination des États-Unis ainsi que les menaces contre des ambassades au Yémen. Why do cars in movies always blow up when they fall off a cliff?
bound
us
Unfortunately, we had to wait for the fall of Lehman Brothers before President Sarkozy grasped the issue and began bounding from summit to summit. Malheureusement, il a fallu attendre effectivement la chute de Lehman Brothers pour que le président Nicolas Sarkozy se saisisse de ce dossier pour sauter de sommet en sommet. I bound the splint to my leg.I had bound the splint with duct tape.
explode
us
But the essential thing is something else. We must keep in mind the danger that the obstacle of unanimity on such plans will explode with the application of the Treaty of Amsterdam. Mais l'essentiel est ailleurs: nous devons garder à l'esprit que l'obstacle de l'unanimité sur de tels projets risque de sauter avec l'application du traité d'Amsterdam. The assassin exploded the car by means of a car bombThey sought to explode the myth

hop
us
The frog crossed the brook in three or four hops.Sorry, cant chat. Got to hopThe sudden rush of customers had everyone in the shop hopping
hump
us
get the hump, have the hump, take the hump, give someone the humpThat guy is such a hump!Stop humping the table, you sicko
jump someone's bones
leave outThe journalist decided to leave out certain details from her story.The journalist decided to leave the sleaze out of her story.
rush
us
A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volumeMany errors were made in the rush to finisha rush of water; a rush of footsteps
sauté
shag
skipHowever, we need to skip certain steps of the Roadmap; otherwise, we will never reach our goal. Toutefois, il est nécessaire de sauter certaines étapes de la feuille de route, sinon nous n’atteindrons jamais notre objectif. She will skip from one end of the sidewalk to the other.The rock will skip across the pond.
spring
uk
us
The boat [[spring a leaksprang a leak]] and began to sinkDuring the rainy season, grass springs amid the sand and flowers blossom across the desert
stir-fry