Sanan supérieur käännös ranska-englanti

superior
us
Rebecca had always thought shorts were far superior to pants, as they didnt constantly make her legs itchA genus is superior to a species.the superior jaw; the superior part of an image
upper
us
The annual allocation must not exceed this upper limit. L'attribution annuelle ne doit pas dépasser cette limite supérieure. This directive sets an upper limit which cannot be exceeded. Cette directive fixe une limite supérieure qui ne pourra être dépassée. That is the upper limit that the Members have undertaken to pay. C’est la limite supérieure que les membres sont convenus de payer.

above
us
That is more than 90% above the 1990 level. Cette moyenne est supérieure de 90 % au niveau de 1990. Far above the gross national income of the country itself. Et qui serait donc supérieur au PNB de ce pays. It is above the average industrial wage and is extremely generous. Ce montant est supérieur à la moyenne industrielle et est extrêmement généreux.
ascendantOne man has the ascendant over another.Given his fathers ghastly demise, one would not expect such glee from the ascendant to his throne.
boss
us
At the same time, though, there is no shortage of officials in the Commission who quite simply ignore whatever their bosses say. Dans le même temps, les fonctionnaires qui ignorent tout bonnement ce que leurs supérieurs disent, ce n’est pas ce qui manque à la Commission. Chat turned to whisper when the boss entered the conference room.My boss complains that Im always late to work.
dominantThe dominant party controlled the government.The dominant plants of the Carboniferous were lycopods and early conifers.
greater than or equal to
higher
us
Is the percentage higher or lower? Le pourcentage est-il supérieur ou inférieur? Europe has 15 times higher a ratio. L’Europe présente une proportion 15 fois supérieure. Women are often denied higher education. Les femmes sont souvent privées d’études supérieures.

overwhelming
us
premiumThere are countries whose slaughter premium is currently double that of others. Certains pays bénéficient d' une prime à l' abattage deux fois supérieure à celle d' autres pays.
rankingThe programme comes at a very apposite moment, if we consider the current world ranking of European higher education institutions. Le programme vient à un moment tout à fait indiqué, si l'on considère la place actuelle des établissements d'enseignements supérieur au classement mondial. It focuses on police reform through the monitoring and mentoring of middle-ranking to senior officers in the police force. Elle se concentre sur la réforme de la police au travers de la surveillance et de la consultance des cadres moyens et supérieurs des forces de police. Does the fact that few or none of these citizens are employed as officials, and in particular as high-ranking EU officials, not amount to discrimination? Le fait que peu, voire aucun de ces citoyens ne soient employés comme fonctionnaires, et en particulier comme cadres supérieurs, ne s’apparente-t-il pas à de la discrimination?
senior
us
Two senior formations of the Union have met in the last few day. Deux organismes supérieurs de l'Union se sont réunis ces derniers jours. We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems. Nous demandons une transparence totale au niveau des systèmes de rémunération des directeurs et des cadres supérieurs. Perhaps the prevalent thought is that it is a natural issue, as one very senior Commissioner put it. L'idée qui prédomine est peut-être qu'il s'agit d'un problème naturel, comme l'a dit l'un de nos plus anciens commissaires supérieurs.
superAn organ, a super-board, or is it part of the Council? Un organe, une instance supérieure, une partie du Conseil ? Few people will be enthusiastic about creating invulnerable superhumans who will eventually oust normal human beings. Peu de gens seront favorables à la création d' êtres humains supérieurs et invulnérables qui à la longue supplanteront les gens normaux. The party was super awesome.
supreme
us
The European Union has no supreme power to intervene in these matters. L'Union européenne ne possède aucun titre de légitimité supérieur pour interférer dans ces questions. The Supreme Audit Institutions act independently and have a strong collaboration with their respective national parliaments. Les institutions supérieures de contrôle des finances publiques agissent de manière indépendante et collaborent étroitement avec leurs parlements nationaux respectifs. I am also led to believe that the supreme audit institutions are prepared to play their part in helping us to solve this problem. Je crois également savoir que les institutions supérieures de contrôle sont prêtes à jouer leur rôle pour nous aider à résoudre ce problème.
surface
us
In Sweden, we have, for example, 1932 miles of coast and 95 700 lakes with a surface area in excess of one hectare. En Suède, par exemple, nous avons 1 932 milles de côtes ainsi que 95 700 lacs d’une superficie supérieure à un hectare. On the surface, the spy looked like a typical businessman
top
us
Top management figures are already drifting away. Des cadres supérieurs quittent déjà l'entreprise. Only 22% of the officials in the top category are women. Seuls 22 % des fonctionnaires de la catégorie supérieure sont des femmes. That includes more than 100 rivers and 200 top wetland sites. Ceux-ci comprennent plus de 100 rivières et 200 sites de zones humides supérieurs.