Sanan sévère käännös ranska-englanti

severe
us
Where they do get caught they must face severe sanctions. Lorsqu'ils se font prendre, ils doivent faire face à des sanctions sévères. I am not sure that it is too severe. Je ne suis pas certain qu’elle soit trop sévère. They were given very severe sentences. Leurs peines sont très sévères.
harshHarsh words, but I stand by them. Ce sont des paroles sévères, mais je m'y tiens. It has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers. Il a demandé à plusieurs reprises des mesures sévères pour combattre tous ces meurtriers. I would not use such harsh words normally, but this is a serious business. Je ne parlerais pas en termes aussi sévères normalement, mais il s'agit d'une question grave.

austere
us
The headmistress was an austere old womanThe interior of the church was as austere as the parishioners were dour
bitter
us
The coffee tasted bitterTheyre bitter enemiesIve been bitter ever since that defeat
demanding
dour
hard
us
This bread is so stale and hard, I can barely cut ithard cider, hard lemonade, hard seltzer, hard sodaa hard life
intimidating

rugged
us
Severus
sharp
us
I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with itA face with sharp features
smart
us
After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bombsmart car
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
stern
us
This is a stern test for Europe, one that we cannot afford to fail. Il s'agit d'un test sévère pour l'Europe, un test auquel nous ne pouvons nous permettre d'échouer. There have been stern warnings from the IPCC and others of the cost of inaction. Le GIEC et d'autres ont déjà lancé des avertissements sévères à propos du coût de l'inaction.
stiff
us
Not even those who committed war crimes during the Balkan War have been given such stiff sentences. Même ceux qui ont commis des crimes de guerre durant le conflit des Balkans n'ont pas écopé de peines aussi sévères. If we hit these people where it really hurts, namely in their wallets, this will be far more effective than stiff custodial sentences. Il serait beaucoup plus efficace de s' en prendre au point sensible de ces gens, c' est-à-dire à leur portefeuille, plutôt que de prévoir des peines de prisons plus sévères. Mr President, in Azerbaijan, for fairly mild and delicate criticism of the government, two people have gone to prison after being given stiff sentences. Monsieur le Président, en Azerbaïdjan, pour des critiques somme toute légères et délicates du gouvernement, deux personnes ont été envoyées en prison après avoir écopé de sévères condamnations.
strict
us
strict embracestrict ligaturestrict fiber
tough
us
The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.To soften a tough cut of meat, the recipe suggested simmering it for hours.Only a tough species will survive in the desert.