Sanan trier käännös ranska-englanti

sort
us
As a result, even waste which should be classified as hazardous could be exported to countries which do not know how, or do not wish, to sort it. Ceci peut avoir comme résultat que l'on exporte aussi vers des pays où on ne sait pas ou ne veut pas les trier à part des déchets qui auraient dû être classés dangereux. In families where there are children of different ages, it is utterly impossible to sort toys for them to play with according to how suitable they are. Dans les familles où il y a des enfants d'âges différents, il est tout à fait impossible de trier les jouets qui conviennent à chaque enfant. Rule 130a states quite clearly that where there is a mass of amendments, the committee involved should try to sort them out before they are put to the vote in plenary. L’article 130 bis du règlement stipule assez clairement qu’en cas d’amendements nombreux, la commission concernée doit essayer de les trier avant qu’ils soient mis aux voix en séance plénière.
sort outIts a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?The computer wont let me delete that file; could you sort it out?

divide
us
a wall divides two houses; a stream divides the townsHow shall we divide this pie?If you divide 6 by 3, you get 2
pick
us
so many picks to an inchDont pick at that scab.He picked his nose.
segregate
selectIts a matter of whether everyone manages to obtain the information which is relevant to them and whether they have the capacity to assess and select from this information. La question est de savoir si tout un chacun aura accès à des informations essentielles de son point de vue et si tout un chacun aura les capacités d'évaluer et de trier ces informations. Only a select few were allowed into the premiereThis is a select cut of beef
separateThe environmental impact should be clear if the public are to continue to be motivated to separate their waste. L'effet sur l'environnement doit être bien évident pour continuer de motiver les citoyens à trier leurs déchets. Various Campanian trade unions have begun separate collections, investing considerable effort and obtaining significant results. Plusieurs syndicats de Campanie ont commencé à trier les déchets, fournissant pour ce faire des efforts considérables et obtenant des résultats non négligeables. It will take huge efforts to persuade the public to separate their rubbish and it will take ages to develop a market for recyclets. Il faudra des efforts considérables pour persuader le public de trier ses déchets et il faudra des lustres pour développer un marché des produits recyclés.
sift
us

split
us
Republicans appear split on the centerpiece of Mr. Obamas economic recovery plan.He’s got a nasty split.In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32