Sanan vigne käännös ranska-englanti

grapevineAlthough many grape vines have geographical names, those rarely reflect their real origin, if known at allI heard through the grapevine that Jim will be leaving soon
vine
us
It is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first. Certes, les vignes de qualité médiocre doivent être arrachées, mais cet arrachage doit d'abord s'attaquer aux plantations illégales. The losses to farming as a whole are enormous, with vines and vegetable crops being totally destroyed. Les pertes pour l'agriculture sont énormes, les vignes et les cultures maraîchères étant totalement détruites. The International Organisation of Vine and Wine permitted it some years ago. L’Organisation internationale de la vigne et du vin l’a autorisé il y a quelques années.

grape
uk
us
That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label. Ce même règlement limite à trois les variétés de vigne à indiquer sur l'étiquette. Wine production in areas in which grapes do not grow is therefore an industrial and not an oenological practice. Produire du vin, là où la vigne ne pousse pas, est par conséquent une pratique industrielle et non pas oenologique. Equally, we need to encourage the use of vine-based products to enrich wines, for example using grape must instead of sugar. De même, il faut encourager l’utilisation des produits issus de la vigne pour l’enrichissement des vins, utiliser les moûts de préférence au sucre.
vineyard
us
Grubbing-up and permanent abandonment of vineyards may form part of this reform, but they must not be the central part. L'arrachage et l'abandon définitif de vignes peuvent constituer des outils dans le cadre de cette réforme, mais ne doivent pas en constituer la colonne vertébrale. The conversion of vineyards planted with hybrid varieties can be continued in the Azores and Madeira under certain circumstances. Sous certaines conditions, l'exploitation de vignobles constitués de sortes de vignes hybrides peut être poursuivie aux Açores et à Madère. The subsidy for the Czech Republic works out at EUR 85 per hectare of vineyards, while some favoured countries receive as much as EUR 245. La subvention accordée à la République tchèque revient à 85 euros par hectare de vignes, alors que certains pays favorisés reçoivent jusqu'à 245 euros.