Sanan vue käännös ranska-englanti

view
us
I received many points of view. J'ai reçu de nombreux points de vue. I have never hidden these views. Je n’ai jamais caché ce point de vue. I fully share this point of view. Je partage tout à fait ce point de vue.
eye
us
There are five minutes from the floor under 'catch the eye'. Cinq minutes de temps de parole sont prévues en procédure 'catch the eye/mains levées'. This scandal is not acceptable in the eyes of the Council either. Ce scandale est également inacceptable du point de vue du Conseil. We stand by the Galician fishermen but we must keep our eye on the ball. Notre solidarité va aux pêcheurs de Galice mais nous ne pouvons pas perdre la réforme de vue.

eyes
uk
us
This scandal is not acceptable in the eyes of the Council either. Ce scandale est également inacceptable du point de vue du Conseil. But he can understand that if my eyes are wandering to one side, it is to the left. Mais il peut comprendre que si ma vue se porte d'un certain côté, c'est à gauche. What is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it. L'important est de ne pas perdre l'horizon de vue et de continuer à travailler en allant de l'avant.
eyesightCounterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight. Les lunettes de soleil contrefaites peuvent endommager la vue. Islands will sink beneath the waves; malaria, respiratory disease, skin cancer and eyesight problems are already happening. Les îles s'enfonceront sous la mer; le paludisme, les maladies respiratoires, les cancers de la peau et les problèmes de vue ont déjà fait leur apparition. I have come to you, ladies and gentlemen, from Palestine bearing a question by a boy named Luay who lost his eyesight because of bombs. Mesdames et Messieurs, je viens de Palestine porteur d'une question posée par un jeune garçon appelé Luay et qui a perdu la vue dans les bombardements.
outlook
us
Member States do not share the same outlook or policy interests. Les États membres n'ont ni les mêmes points de vue, ni les mêmes intérêts objectifs. Your culture of tolerance and your global outlook represent an opportunity in today's world. Votre culture de la tolérance et votre point de vue global sont des opportunités dans le monde actuel. I fully understand the situation on anti-dumping measures and agree entirely with the Commission’s outlook on it. Je comprends parfaitement la situation relative aux mesures antidumping et j’approuve tout à fait le point de vue de la Commission à ce sujet.
overlook
us
This is sometimes overlooked by many. Beaucoup perdent ce principe de vue. Their views should not be overlooked in any way. Leurs points de vue ne doivent en aucun cas être ignorés. I think that should not be overlooked in the consultations which lie before us now. Je pense qu'il ne faut pas le perdre de vue dans les consultations qui nous attendent.
overviewA comprehensive overview is now available. Une vue d'ensemble de la situation est d'ores et déjà disponible. I would like to give a very brief historical overview. Je voudrais donner une vue d’ensemble historique très brève. After all, these two bodies have an overview of the situation. Après tout, ces deux organes ont une vue d'ensemble de la situation.
sight
us
We must not lose sight of that. Nous ne devons pas perdre de vue ce fait. There is no improvement in sight. Il n'y a pas d'amélioration en vue. It seems so simple at first sight. Cela semble tellement simple à première vue.

vision
us
However, this presupposes that we have a European vision. Mais cela suppose que nous ayons une vue européenne. In fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect. Il s'agissait en fait d'une erreur de point de vue qui masquait un aspect éminemment politique. We can take a narrow, populist view or we can show leadership and vision. Nous pouvons adopter un point de vue étroit et populiste, ou nous pouvons faire preuve de leadership et de vision.
vistaa vista of pleasure to comedim vistas of the past