Sanan éphémère käännös ranska-englanti

ephemeral
us
Well, that was rather an ephemeral victory. Le succès aura donc été plutôt éphémère. It introduced a new exception for broadcasters relating to so-called ephemeral reproductions. Cet amendement a en fait introduit une nouvelle exception pour les organismes de diffusion pour ce qui est des reproductions "éphémères". Likewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content. De même, les informations censées être valables longtemps sont disponibles dans plus de langues que le contenu éphémère.
fleeting
us
Mr President, thank you for giving the floor to this very fleeting Member of Parliament. - Monsieur le Président, merci de donner la parole à un député aussi éphémère. The media world, in which we are at home, is fleeting and happy-go-lucky; today, already, other images are making the news. Le monde des médias, où nous nous sentons à l’aise, est éphémère et insouciant; aujourd’hui déjà, d’autres images font la une.

fugitive
mayfly
pop-upI packed a popup hamper in my suitcase
short-livedThis compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived. Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère. It is not a short-lived declaration, as the EU's history over more than half a century has undoubtedly proved. Il ne s'agit pas d'une déclaration éphémère, comme l'histoire de l'UE l'a clairement prouvé pendant plus d'un demi-siècle. It is my desire and trust that this strange, idiosyncratic British policy will prove to be as short-lived as possible. Mon souhait et ma conviction sont que cette politique britannique aussi étrange que singulière s'avère aussi éphémère que possible.
summarilyThey were fired summarily at a single plant-wide meetingHe covered the topic summarily in an answer to a question
transient
us
But historic moments are transient - they do not last forever. Mais les moments historiques ne sont pas éternels, ils sont éphémères. In part, of course, this is a legacy of Communism, which was a system that attempted to eliminate social problems and to bestow transient joy on all its citizens by means of decrees. Bien entendu, c’est là en partie un héritage du communisme, un système qui a tenté d’éliminer les problèmes sociaux et de procurer une joie éphémère à tous ses citoyens par le biais de décrets. a transient pleasure