Sanan affront käännös ranska-espanja
- afrentaEs una afrenta a la civilización. C’est un affront à la civilisation. Se trata de una afrenta y una agresión a ambos. Elle est un affront et une attaque contre les deux. Supone, sin duda, una afrenta a la dignidad de esta Cámara. Cela constitue très certainement un affront à la dignité de cette Assemblée.
- afruenta
- baldón
- injuriaLo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria. Nous avons assisté à des actes perpétrés par des ignorants et qui engendrent humiliation et affronts.Si se aprueban las enmiendas que restan importancia a las amenazas medioambientales, lo que se hará será, para hablar claramente, sumar una injuria a un insulto. L'adoption d'amendements qui minimisent les risques pour l'environnement serait, à franchement parler, un double affront.
- insultoEste es un gran insulto a Dios. C'est un grand affront à Dieu. En mi opinión, el Parlamento Europeo debe reaccionar ante este insulto. Selon moi, le Parlement européen doit réagir à cet affront. ¡Qué insulto para sus vecinos franceses y para los amigos neerlandeses de los países del Benelux! C’est un affront que vous faites à vos voisins français ainsi qu’à vos amis néerlandais du Benelux!
- ofensaEspero que todos los diputados italianos se unan a mí para denunciar esta ofensa a nuestro país. J’espère que mes collègues italiens feront tous chorus avec moi afin de dénoncer cet affront fait à notre pays. La miseria de estas personas, las más desfavorecidas de todas, supone una ofensa para la próspera Europa, así que nos libramos de ellas. La misère de ces personnes désœuvrées est un affront pour la riche Europe, alors nous les renvoyons chez elles. Estas acusaciones constituyen una ofensa para los principios de las relaciones internacionales amistosas y, sencillamente, para la decencia humana. Ces accusations sont un affront au principe des bonnes relations internationales et contraires à la simple décence.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja