Sanan alimentation käännös ranska-espanja
- alimentaciónPues el precio de los forrajes mixtos en la alimentación animal debería ser también más barato. Le prix du fourrage mixte pour l'alimentation animale devrait également devenir plus avantageux. Efectivamente, la biorresistencia se desarrolla en función de la absorción de antibióticos activos destinados a la alimentación. En effet, la biorésistance se développe en fonction de l'absorption d'antibiotiques actifs destinés à l'alimentation.Esto equivale a una alimentación forzada. Cela revient à une alimentation forcée.
- alimentosi queremos unos alimentos seguros, que son los únicos que pueden y deben ser considerados alimentos europeos; si nous voulons une alimentation sûre, car les produits européens peuvent et doivent être des produits sûrs;
- comidaSe ha acuñado una nueva expresión: "el fin de la comida barata". Une nouvelle expression est apparue - "la fin de l'alimentation bon marché". Sin embargo, para que haya calidad de vida es preciso disponer de comida sana. Or, qualité de vie signifie aussi alimentation saine. ¿Ese es el verdadero trabajo de los políticos que manejan nuestra comida? Revient-il vraiment aux hommes politiques de gérer notre alimentation?
- nutriciónConstituye la clave para una mejor nutrición, para una salud y esperanza de vida mejoradas y un aumento de la calidad de vida. Il s'agit de la clé d'une meilleure alimentation, d'une amélioration de la santé publique et de l'espérance de vie, et d'une augmentation du niveau de vie. Y sin una nutrición correcta nada puede impedir la extensión del sida ni curar a los enfermos que son portadores de la enfermedad. Sans alimentation correcte, rien ne peut empêcher l’expansion du sida ni soigner les personnes porteuses de la maladie. Tenemos abundancia, tenemos una buena sanidad, los recursos para una nutrición adecuada, incluso más. Nous avons la richesse, nous avons l’hygiène, les ressources pour leur assurer une alimentation adéquate, voire supérieure.
- piensoEl aceite recogido se utilizaba luego para producir piensos. Ces huiles étaient emportées pour être retraitées à des fins d'alimentation animale.
- víveresEl abastecimiento de víveres no es tanto un problema de deficiencias tecnológicas y biológicas como una cuestión de distribución. L' alimentation, outre le fait qu' elle souffre de faiblesses technologiques et biologiques, est surtout une question de répartition.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja