Sanan falloir käännös ranska-espanja

deberEl efecto de estas modificaciones jurídicas, sin embargo, deberá vigilarse posteriormente. Il va cependant falloir surveiller les conséquences de ces changements légaux par la suite. No debería tardarse más de un día en completar la portabilidad, sujeta a una serie de medidas para impedir los abusos. Moyennant la prise de mesures destinées à éviter les abus, il ne devrait pas falloir plus d'un jour pour transférer un numéro. Después, se deberá volver a plantar y sembrar el bosque, dejando un paréntesis de 20 años en el sector maderero. Après, il va falloir réensemencer, replanter, ce qui représente un trou de vingt qans dans la filière bois.
tener queSe van a tener que establecer criterios sociales y ecológicos muy claros y, sobretodo, el criterio ocupacional, y se va a tener que trabajar sobre una lista cerrada. Il va falloir fixer des critères sociaux et écologiques très clairs et, plus particulièrement, le critère de l'emploi; il va aussi falloir traiter via une liste bien délimitée. Por consiguiente, vamos a tener que redoblar los esfuerzos. Par conséquent, il va falloir redoubler nos efforts. Por lo tanto, como propietarios, ahora vamos a tener que encontrar los recursos necesarios para disponer de una propiedad de gran calidad. Donc, en tant que propriétaire, il va falloir maintenant penser à trouver des moyens pour avoir un patrimoine de qualité.

como es debido
faltar
hacer faltaSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, nos va a hacer falta determinación para que las cosas cambien, porque, en Madrid, no fue España la atacada, sino toda Europa. Monsieur le Président du Conseil, il va falloir être déterminé pour que les choses changent, car, à Madrid, ce n’est pas l’Espagne qui a été attaquée, mais toute l’Europe.
necesitar
necesitarse

Sanakirja