Sanan latitude käännös ranska-espanja

latitudEn Escocia, a pesar de nuestra latitud septentrional, esta es una cuestión seria y urgente. En Écosse, malgré notre latitude septentrionale, cette question se fait sérieuse et pressante. La energía renovable, que se está ampliando en nuestra latitudes, es una fuente segura que está disponible en todo momento. L'énergie renouvelable, qui est produite sous nos latitudes, est une source sûre qui reste toujours à notre disposition. La delimitación de las zonas que hay que proteger está definida en la propuesta de la Comisión mediante el criterio de los grados de longitud y latitud. La délimitation des zones à protéger est définie dans la proposition de la Commission en fonction des degrés de longitude et de latitude.
espacioAnte una crisis imprevisible, otorga a la Comisión y al Consejo un gran espacio para organizar la solidaridad financiera. Face à un choc imprévisible, il laisse à la Commission et au Conseil une grande latitude pour organiser la solidarité financière.

libertadEl Reglamento no permite esa libertad. Le règlement ne permet pas une telle latitude. ¿Con qué derecho limita la libertad de acción de un diputado? Au nom de quoi peut-il se permettre de limiter la latitude d’action d’un parlementaire? Para dejar la máxima libertad de acción al Parlamento, la ponente quiere recoger en el presupuesto de 1999 íntegramente como reservas los márgenes por debajo del techo de gastos. Pour donner au Parlement un maximum de latitude, le rapporteur veut inclure dans le budget l'intégralité des marges en dessous des plafonds de dépenses sous forme de réserves en 1999.
margenSi no podemos dar marcha atrás, no hay margen. Pas de rappel, pas de latitude. Grecia ha mantenido una actitud reservada y ha dado margen a la propia Convención. La Grèce a adopté une approche de non-intervention et laissé une certaine latitude à la Convention elle-même. A raíz de ello aún hay margen para que continúen dichos abusos. Résultat, ces mauvais traitements jouissent toujours d’une certaine latitude.
tolerancia

Sanakirja