Sanan nord-coréenne käännös ranska-espanja

norcoreanaTal vez podamos criticar a las autoridades norcoreanas, pero sólo un poco. On peut peut-être critiquer les autorités nord-coréennes, mais un peu seulement. Aunque queda excluida toda duda de que las autoridades norcoreanas deben mostrar una mayor flexibilidad, de modo que la aportación de ayuda humanitaria pueda realizarse con mayor celeridad. Mais il ne peut y avoir aucun doute: les autorités nord-coréennes doivent se montrer plus flexibles, afin que l'acheminement de l'aide humanitaire puisse se faire plus rapidement. La Unión Europea ha señalado en varias ocasiones que está dispuesta a entablar un diálogo sobre derechos humanos, pero las autoridades norcoreanas siempre lo han rechazado. L’Union européenne a indiqué à plusieurs reprises qu’elle était prête à entamer un dialogue sur les droits de l’homme, mais les autorités nord-coréennes ont toujours rejeté cette proposition.
norcoreanoSong Jong Nam es un norcoreano de 48 años de edad que, en enero de 2006, fue detenido y torturado por las autoridades norcoreanas, y posterioremente fue condenado sin juicio a la pena capital. Son Jong Nam est un Nord-Coréen âgé de 48 ans, qui a été arrêté et torturé par les autorités nord-coréennes en janvier 2006, avant d’être condamné à mort sans procès.

Sanakirja