Sanan passionné käännös ranska-espanja

aficionadoSe trata de personas aficionados a ver aviones, de entusiastas de la aviación que pasaban unas vacaciones en Grecia. Ces personnes sont des passionnés d'aviation qui passaient leurs vacances en Grèce. Lo digo sin ser un gran aficionado a los asuntos exteriores, pero debo responder a mis electores cuando me preguntan qué valor añadido supone Europa para nosotros. Je ne suis pas une grande passionnée des affaires étrangères, mais je dois répondre aux habitants de ma circonscription qui me demandent ce que l'Europe nous apporte. Es preciso intervenir contra el vandalismo y el racismo en el deporte, a fin de proteger a los deportistas y aficionados de una horda salvaje de vándalos y racistas. Il faut aussi réagir à la violence et au racisme dans le sport afin de protéger les sportifs et les passionnés du sport contre les hordes sauvages de vandales et de racistes.
apasionadoEs un hombre apasionado y competente. C'est un homme passionné et compétent. El debate ha sido muy apasionado. Cela a été un débat très passionné. Según dicen, es usted un apasionado y animoso ciclista. On dit de vous que vous êtes un bon cycliste passionné.

ardiente
entusiastaEsta industria la componen muchas pequeñas empresas y muchos entusiastas. Cette industrie consiste en un vaste ensemble de petites entreprises et de passionnés de la navigation. Se trata de personas aficionados a ver aviones, de entusiastas de la aviación que pasaban unas vacaciones en Grecia. Ces personnes sont des passionnés d'aviation qui passaient leurs vacances en Grèce. Me gustaría, por ultimo, dar las gracias a la ponente, que ha estado magnífica: muy apasionada, entusiasta y competente. Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente.
ferviente

Sanakirja