Sanan ardiente käännös espanja-ranska

ardent
L'élargissement est une ardente obligation morale. La ampliación es una ardiente obligación moral. Monsieur le Commissaire, je m'excuse infiniment auprès de vous, mais vous êtes un ardent partisan de la transparence. Señor Comisario, le pido mil excusas, pero es un ardiente defensor de la transparencia. Mais là, c'est une idée que vous et moi et ceux qui sont les plus ardents Européens doivent faire progresser. Sin embargo, ésta es una idea que usted y yo y los defensores más ardientes de Europa deben promover.
brûlant
Le Hamas a hérité d’un nouveau martyr et de milliers de personnes brûlant d’un désir de vengeance. Hamás cuenta ahora con un nuevo mártir y con el ardiente deseo de venganza de miles de personas.

farouche
fervent
Mais il est aussi question du raccourcissement du temps de travail et du transfert de la fiscalité, deux idées dont je suis un fervent partisan. Pero también se habla de reducir la jornada laboral y de modificar la imposición fiscal, de lo que soy un ardiente defensor. À l'instar de nombreux autres collègues, je suis un fervent défenseur des objectifs du programme Socrates et j'ai pu constaté combien il profitait à l'éducation et aux communautés locales. Al igual que mis colegas, soy un ardiente defensor de los objetivos del programa SOCRATES y he sido testigo de sus beneficios para la educación y las comunidades locales. Les partisans les plus fervents et plus honnêtes de la Constitution sont les mieux placés pour dénoncer ceux qui colportent cette idée fausse. Quienes mejor desenmascaran a los que defienden ese engaño son los defensores más ardientes y sinceros de la Constitución.
passionné