Sanan peste käännös ranska-espanja

pestilenciaLa otra posibilidad es seguramente la guerra, el hambre y la pestilencia. L'alternative peut être la guerre, la famine et la peste.
plagaLa peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa. La peste porcine classique est un des fléaux du monde animal en Europe. Al escuchar algunas de las intervenciones pronunciadas hoy en esta Cámara he tenido la impresión de que la plaga retorna a Europa. À entendre certains propos tenus aujourd'hui dans cette Assemblée, j'avais l'impression que la peste était de retour en Europe.

epidemia¿Puede imaginarse una epidemia de peste porcina sin ninguna acción resuelta de erradicación por parte de las autoridades sanitarias? Imagine-t-on une épidémie de peste porcine sans action résolue d'éradication de la part des autorités sanitaires? Progresivamente hemos empezado a preguntarnos qué obtenemos a cambio. La peste porcina, terneras tratadas con hormonas, pollos con dioxinas y ahora la epidemia de la EEB. Mais, peu à peu, nous nous posons la question suivante : qu' obtenons-nous en retour ? La peste porcine, les veaux aux hormones, les poulets à la dioxine et, à présent, l'épidémie d'ESB.
mocoso
pestePensemos en la situación de Argelia, con la aparición de la peste. Il suffit de voir la situation en Algérie, qui doit faire face à la peste. El cáncer se ha convertido en la nueva peste negra. Le cancer est devenu la nouvelle peste noire. Debemos hacer todo lo posible para erradicar el hambre como si de la peste se tratara. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éradiquer la faim comme la peste.

Sanakirja