Sanan te käännös ranska-espanja

te- Informe: Françoise Grossetête - Rapport Françoise Grossetête Mis felicitaciones, señora Grossetête. Madame Grossetête, je vous félicite. Situación en Costa de Marfil (debate) Situation en Côte d'Ivoire (débat)
ti

seMis felicitaciones, señora Grossetête. Madame Grossetête, je vous félicite. (Se levanta la sesión a las 22.05 horas) Le vote aura lieu demain à 11 heures. ¿Está de acuerdo conmigo, señor Solana? N'êtes-vous pas d'accord avec moi, Monsieur Solana?
ti misma
ti mismo
tu
usted mismaUsted misma es miembro de la Mesa. Vous êtes vous-même membre du Bureau. Por mi parte haré hincapié en dos aspectos que usted misma ha destacado, señora Gebhardt. J'insisterai, pour ma part, sur deux aspects sur lesquels vous avez insisté vous-même, Madame Gebhardt. Tal como usted misma ha dicho, debemos hacerlo tomando en consideración los diferentes elementos complejos que conforman esta estrategia. Nous devons le faire, comme vous dites, en établissant les divers éléments composites de cette stratégie.
usted mismoUsted mismo ha dicho que el tiempo se agota. Vous avez dit vous-même que le temps était compté. Lo ha dicho usted mismo, lo ha señalado a modo de crítica. Vous le dites vous-même, vous le soulignez, et pour le déplorer. Como usted mismo ha dicho, esos son los términos del Tratado. Comme vous le dites vous-même, ce sont les termes du Traité.

Sanakirja