Sanan te käännös espanja-ranska

te- Rapport Françoise Grossetête - Informe: Françoise Grossetête Madame Grossetête, je vous félicite. Mis felicitaciones, señora Grossetête. Situation en Côte d'Ivoire (débat) Situación en Costa de Marfil (debate)
té

thé
Ce n'est pas une question théorique. No se trata de una cuestión teórica. Ce n'est pas vrai non plus d'un point de vue théorique. Tampoco es posible verificarlo en términos teóricos.
toi
Alors c'est toi le mieux placé. Es usted el hombre adecuado para hacer ese trabajo. C'est toi qui me demandes de respecter le droit. Usted es el que me está pidiendo que acate la ley. Je te conseille que regarder toi aussi le Fatuzzo's European Show". Te aconsejo que mires tú también el Fatuzzo's European Show".
t’
vous
Si vous souhaitez le faire, vous savez comment. Si desea hacerlo sabe usted cómo. Dites-moi encore une chose, si vous voulez bien, Sir Leon Brittan: vous n'êtes plus pour longtemps en fonction et, par conséquent, je ne dois pas avoir une discussion trop intensive avec vous. Ahora digame, por favor, una cosa, Sir Leon Brittan: usted no va a estar ya mucho tiempo en el cargo y, por eso, no puedo sostener una discusión intensa con usted. On dit vous êtes égaux dans le principe, mais dans la réalité, vous ne l'êtes pas et nous ne voulons pas changer l'article 147. C'est cela le fond du problème. Nos dicen, ustedes son iguales en principio, pero en realidad, no lo son y no queremos modificar el artículo 147. Éste es el fondo del problema.

Sanakirja