Sanan émission käännös ranska-espanja

emisiónEl Grupo ECR se opone igualmente a la emisión de bonos. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. Por ello, nos parece lamentable que no se haya aprobado esta reducción a la mitad de las emisiones de sustancias peligrosas en el agua hasta llegar a la emisión cero. C'est pourquoi nous trouvons déplorable qu'on ait pas approuvé la proposition de diminuer de moitié les émissions de substances dangereuses dans l'eau jusqu'à parvenir au niveau zéro d'émission. Límite máximo para los derechos de emisión: para mí, 95 %. Les plafonds en matière de droits d'émissions: selon moi, 95 %.
programaPorque sólo uno de los cuatro ha hecho declaraciones en el programa en cuestión. Car seul un des quatre condamnés a émis des déclarations dans l'émission en question.¡No es resultado de un programa de televisión! Ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée! Pues bien, esta noche he creído que escuchábamos un nuevo episodio del programa, porque nunca he oído tanta desinformación sobre la cuestión de las tiendas libres de impuestos. Eh bien, ce soir il me semble avoir écouté un nouvel épisode de cette émission, car je n'ai jamais entendu autant d'informations erronées sur la question des ventes hors taxes.

flujoNecesitamos una visión clara de los resultados que se han obtenido en los distintos Estados miembros con respecto a las emisiones a la atmósfera, los impuestos ecológicos y los flujos de materiales. Nous avons besoin d'une vision claire des résultats obtenus dans chaque État membre en ce qui concerne les émissions atmosphériques, les taxes environnementales et les flux de matières.
retransmisiónLa responsabilidad de la retransmisión de los grandes acontecimientos, de modo que todos los ciudadanos tengan las mismas oportunidades de ver los programas, corresponde a los Estados miembros. La responsabilité de l'organisation de la retransmission télévisée de telle sorte que les citoyens aient tous des chances égales de voir les émissions incombe aux États membres. Esta vez quiero hablar del bloqueo de la retransmisión interactiva por Internet de Radio María, que es la única fuente de información fiable para los diputados de fe cristiana. Cette fois-ci, je voudrais parler du blocage des émissions interactives via l’internet de , qui constitue l’unique source fiable d’informations pour les députés de confession chrétienne.

Sanakirja