Sanan amende käännös ranska-hollanti

bekeuringHiervan kregen 33 een bekeuring en 16 een waarschuwing. Trente-trois d' entre eux se sont vu infliger une amende et seize un avertissement. De bezoekers moesten hun Franse franken bijeenschrapen om die idiote bekeuring van 5000 FF te betalen. Les visiteurs ont dû rassembler leurs francs pour payer l'amende exorbitante d'un montant de 5 000 FF. Als ik te hard rijd over een afstand van 50 km dan is er in de meeste landen een marge van tolerantie van ongeveer 3 km voordat ik een bekeuring krijg. Si vous conduisez trop vite pour une limitation de vitesse de 50 km/h, vous avez, dans la plupart des pays, une marge de tolérance de 3 km environ avant de vous voir infliger une amende.
boeteIk heb een amendement op het gebied van de boete. Je propose un amendement au sujet de la sanction financière. De lidstaten kunnen ook boetes opleggen. Des amendes peuvent aussi être infligées aux États membres. Zij moeten voor de rechter worden gebracht en een boete krijgen. Ils doivent être poursuivis en justice et condamnés à une amende.

geldboete
Geldboetes zullen door de lidstaten worden geïnd. Des amendes seront infligées par les États membres. Hij werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar, een geldboete en uitzetting uit het land. Il a été condamné à deux ans de prison, à une amende et à l’expulsion. Het gaat in dit geval niet om het al dan niet invoeren van geldboetes voor vervoerders. Il s'agit dans ce cas de l'introduction ou non d'amendes pour les transporteurs.
proces-verbaal