Sanan appareil käännös ranska-hollanti

toestel
De e-mailadressen van mobiele telefoons van NTT DoCoMo zijn gebaseerd op telefoonnummers van het toestel. Les adresses de messagerie électronique sur les téléphones mobiles de NTT DoCoMo sont basées sur les numéros de téléphone de l' appareil. Twee mensen bleven zelfs ongedeerd bij het ongeluk, ondanks het feit dat het toestel twee keer over de kop ging op de landingsbaan. Deux personnes sont même sorties de l'accident avec des blessures mineures et en état de marcher, alors que l'appareil s'est retourné deux fois sur la piste. Niet enkel de reizigers kunnen het slachtoffer zijn van een toestel dat niet compleet in orde is, maar ook de buurtbewoners. Les voyageurs ne sont pas les seules victimes potentielles d'un appareil qui ne serait pas totalement conforme, les riverains aussi.
apparaat
Is het EU-apparaat te log en bureaucratisch om deze taak te vervullen? L'appareil de l'UE est-il trop lourd et bureaucratique pour s'occuper de cette tâche? Mocht het te duur zijn voor het Parlement, dan ben ik ook geneigd om zelf een apparaat mee te nemen en het daar neer te zetten. Si c'est trop cher pour le Parlement, je suis tout disposé à apporter moi-même un appareil et à le placer. Zo'n verspilling van gemeenschapsgeld dient slechts de belangen van de industrie en het militaire apparaat. Un tel gaspillage de fonds communautaires sert uniquement l' industrie et l' appareil militaire.

beugel
huishoudstoestel
hulpmiddelenWe moesten ons over een aantal kwesties buigen: de ziekenhuiskwestie, de kleine en middelgrote ondernemingen, de medische hulpmiddelen. Nous devons examiner plusieurs questions: celle de l'hôpital, celle des petites et moyennes entreprises, celle des appareils médicaux. Tot de belangrijkste exportsectoren die zullen worden getroffen, behoren die van de geneesmiddelen, de ICT, medische hulpmiddelen, zuivelproducten en andere voedingsmiddelen. Les principaux secteurs d'exportation qui seront touchés sont notamment les produits pharmaceutiques, les TIC, les appareils médicaux, les produits laitiers et d'autres produits alimentaires.
inrichting
kanaal
orgaansysteem

stelsel
Tot slot zou ik nog willen wijzen op de kwestie van belastingheffing, die de basis vormt voor ons gehele economische stelsel. Pour terminer, je voudrais insister sur la question fiscale qui sous-tend l’ensemble de notre appareil économique. Mevrouw de Voorzitter, politieke stelsels zijn des te democratischer en pluralistischer naarmate de politieke instellingen efficiënter werken en het justitiële apparaat onafhankelijker is. Madame le Président, les systèmes politiques sont d'autant plus démocratiques et pluralistes que leurs institutions politiques se révèlent efficaces et leurs appareils judiciaires indépendants. De landen moeten Eurostat duizenden statistieken, hele reeksen statistieken verstrekken, die deel uitmaken van het statistisch apparaat van het Europees statistisch stelsel. Il y a des milliers de statistiques, de nombreuses séries de statistiques que les pays doivent envoyer à Eurostat, qui forment l'appareil statistique du système européen de statistiques.
verband
De derde vraag houdt verband met de controle op toestellen die een veiligheidsrisico vormen. La troisième question porte sur le contrôle des appareils présentant un risque pour la sécurité.