Sanan applicable käännös ranska-hollanti

toepasbaarEen wetgevende tekst dient toepasbaar te zijn. Un texte législatif doit être applicable. De regels dienen toepasbaar te zijn omdat ze immers toegepast moeten worden. Il faut que les règles soient applicables parce qu’elles doivent être appliquées. Mijn voorkeur gaat uit naar een eenvoudig, flexibel en begrijpelijk kader dat gemakkelijk toepasbaar is en de continuïteit garandeert. Je voudrais qu’il soit simple, flexible, compréhensible, facilement applicable et fondé sur la continuité.
toepasselijk
Toepasselijk recht in huwelijkszaken ( Loi applicable en matière matrimoniale ( Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet. Je pense par exemple à la proposition sur les lois applicables. Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed ( Loi applicable au divorce et à la séparation de corps (

van toepassingHet Lissabonproces is hier van toepassing. Le processus de Lisbonne est applicable. Het gaat om het recht dat van toepassing is op deze overeenkomsten. Il s'agit du droit applicable à de tels contrats.