Sanan base käännös ranska-hollanti

basis
Dus er is zeker een basis voor vergelijking. Il y a donc une base de comparaison. Wetenschappelijk onderzoek vormt onze basis. La recherche scientifique est notre base. Dit is de basis van ons politieke werk. C'est la base de notre travail politique.
base
Het derde punt betreft het aantal bases. Le troisième point concerne le nombre de bases.

draagvlak
Dit zal leiden tot meer draagvlak voor de Europese Unie. L'Union européenne aura ainsi une base plus solide. Een visie die richting geeft en draagvlak heeft. Une perspective qui offre une orientation et une base. Het kan een draagvlak geven voor de visserijbesluiten. Il peut procurer une base de soutien pour les décisions ayant trait à la pêche.
grondtal
honk
kazerne
ondergrondNog meer operaties zijn op handen om ervoor te zorgen dat de sector een goede economische ondergrond heeft. Il reste beaucoup à faire pour garantir une base économique saine à l’industrie. Met deze bestaande instrumenten als ondergrond blijven we ons partnerschap ontwikkelen. Nous continuerons à développer notre partenariat sur la base de ces instruments existants. Het nodige sociaal beleid kan uitsluitend gebouwd worden op de ondergrond van echte economische groei, die we bereiken door middel van de Lissabonhervormingen. Une politique sociale appropriée ne peut être construite que sur la base d'une véritable croissance économique, que nous atteindrons grâce aux réformes de Lisbonne.
vertrekpuntHet biedt een uitstekend vertrekpunt voor onze werkzaamheden, vooral ook omdat het vele eerder in dit Parlement geformuleerde voorstellen omvat. Il constitue une excellente base de travail et englobe une bonne partie de ce que nous avons déjà proposé au sein de cette Assemblée. In dat opzicht gaf richtlijn 91/440 een vertrekpunt dat ons redelijk toescheen. Dans cette perspective, la directive 91/440 établissait une base de départ qui nous semblait, à ce stade, suffisante. Mevrouw de Voorzitter, Bazel III moet een vertrekpunt zijn van waaruit we verder kunnen en mag dus in geen geval de uiterste grens zijn tot waar Europa bereid is te komen. au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Bâle III doit constituer une base de travail et ne peut donc en aucun cas constituer le périmètre maximum que l'Union européenne se fixerait.