Sanan cabine käännös ranska-hollanti

cabineHet cabinepersoneel speelt een belangrijke rol voor de veiligheid. Ce personnel de cabine joue un rôle important dans la sécurité. Het zou dan ook verstandig zijn om geen glazen flessen meer toe te staan in de cabine. Le bon sens voudrait que les bouteilles en verre soient interdites en cabine. De toegevoegde waarde van goed opgeleid cabinepersoneel ligt voor de hand. La valeur ajoutée d'un personnel de cabine bien formé est évidente.
cabinet

cockpitDat betekent dat we ook de dienst- en rusttijden voor zowel het cockpit- als het cabinepersoneel moeten regelen.Cela implique aussi que nous devons réglementer les temps de vol et de repos, ainsi que la composition de l'équipage et du personnel de cabine. Nu wij een van onze lidstaten in de cockpit hebben zitten, krijgen wij een kans die wij niet mogen missen. Nous devons saisir cette chance d'avoir un de nos États membres dans la cabine de pilotage. Dit is volkomen onterecht: hoe kan men nu een richtlijn opstellen met als belangrijkste doelstelling de veiligheid, zonder de diensttijden van de cockpitbemanning te behandelen? C'est absurde parce qu'une directive censée concerner principalement la sécurité ne peut omettre la question du temps de service du personnel de cabine.
hut
kajuit
roef