Sanan chauvin käännös ranska-hollanti

chauvinistHet zijn niet zozeer homofoben, maar chauvinisten wat betreft seksuele geaardheid. Il n'y a pas plus homophobes que les chauvins de l'orientation sexuelle. En net als alle andere chauvinisten moeten we de strijd met ze aangaan en moeten we passende wetten tegen ze aannemen. Et comme tous les chauvins, il s'impose de lutter contre eux et, pour ce faire, de promulguer des lois appropriées. Ik wil absoluut niet chauvinistisch zijn maar ik vind wel dat wij onszelf niet te kort hoeven te doen. Il ne s'agit en rien d'une remarque chauvine. Je la fais tout simplement pour nous rendre justice.
chauvinistischHet chocoladedebat werd al te vaak overheerst door chauvinistische argumenten. Le débat sur le chocolat a laissé trop souvent libre court aux chauvinismes nationaux. Ik wil absoluut niet chauvinistisch zijn maar ik vind wel dat wij onszelf niet te kort hoeven te doen. Il ne s'agit en rien d'une remarque chauvine. Je la fais tout simplement pour nous rendre justice. Ik doe een beroep op hen om geen ultranationalistische en chauvinistische elementen of tendentieuze toespraken te gebruiken om een paar extra stemmen te winnen. Je les appelle à ne pas se servir d'éléments ultranationalistes et chauvins ou de discours populistes, juste pour gagner quelques voix de plus.

Sanakirja