Sanan cinéma käännös ranska-hollanti

biosIk moet voor stemmen want ze moeten deel hebben aan de vooruitgang, zij moeten ook televisie, bioscoop en telefoon hebben." Je dois voter favorablement parce qu'elles doivent avancer et posséder elles aussi leur télévision, leur téléphone et pouvoir aller au cinéma." De Europese burgers kopen jaarlijks miljoenen cd´s en boeken, en miljoenen kaartjes voor bioscoop en concerten. Chaque année, les citoyens européens utilisent des millions de copies de disques et de livres et achètent des millions de tickets de cinéma et de concert. Ik was niet op vakantie, noch zat ik in de bioscoop, maar hier aan de overkant, bij een vergadering van consumenten waarvoor tientallen personen waren gemobiliseerd. Je n'étais ni en voyage ni au cinéma, mais en face, pour assister à une réunion des consommateurs ayant mobilisé des dizaines de personnes.
bioscoop
Die komt zelfs niet in een kleine programmatische bioscoop. Et celui qui n'y arrive pas ne passe même pas dans les petits cinémas d'art et d'essai. Waar zal dit gebeuren, in boeken, theaters, in de bioscoop, in de publiciteit? Et où: dans les livres, les théâtres, les cinémas, la publicité? Zo staat de wet geen smaad en laster toe en kun je in een bioscoop niet ongestraft "brand” roepen. Il n'est pas non plus permis de crier "au feu" dans un cinéma en toute impunité.

cinema
film
De Europese filmmarkt bestaat voor 76 % uit Amerikaanse films.Les films américains représentent 76 % du marché européen du cinéma. De filmmarkt van de Europese Unie bestaat voor 76 % uit Amerikaanse films. Les films américains représentent 76 % du marché européen du cinéma. Ik zou niet willen dat ons debat een debat over films wordt. Et je ne voudrais pas que notre débat tourne au débat sur le cinéma.
filmindustrieDat kan niet de bedoeling zijn van overheidssteun voor de filmindustrie. Cela ne peut pas être l'objectif d'une aide publique au cinéma. De televisie is ook een onontbeerlijk forum voor de zevende kunst - de filmindustrie. La télévision représente également un forum indispensable pour le septième art - le cinéma. De Europese Unie beschikt over een cultureel erfgoed en culturele troeven alsmede een zeer dynamische en levendige filmindustrie. L'Union européenne possède un patrimoine et des atouts culturels, un cinéma extrêmement dynamique et vivant.
filmtheater