Sanan donateur käännös ranska-hollanti

schenkerDe in Polen geldende communautaire btw-wetgeving weerhoudt mogelijke schenkers er helaas van nog langer te geven. Malheureusement, la législation communautaire sur la TVA qui est aujourd’hui en vigueur en Pologne dissuade de manière efficace les donateurs potentiels. De herziening van de wet op de btw, die is doorgevoerd om de Poolse wetgeving aan de communautaire bepalingen aan te passen, heeft ertoe geleid dat het aantal schenkers stelselmatig afneemt. Le nombre de donateurs décline régulièrement depuis que la loi sur la TVA a été modifiée afin de transposer les dispositions communautaires dans la législation polonaise.
begiftiger

begunstiger
donateurWij juichen de duidelijke regels over de rol van donateurs toe. Nous saluons les règles claires déterminant ce que peuvent faire les donateurs. Europa is nog steeds de voornaamste donateur in de ontwikkelingssamenwerking en de grootste buitenlandse werkgever. L'Europe demeure le premier donateur en matière de coopération au développement, le premier employeur étranger. Omdat ik uw positie heb bekleed, weet ik hoe moeilijk het is om donateurs te mobiliseren. Pour avoir été à votre place, je sais les difficultés que l'on a à mobiliser les donateurs.
donorGeen enkele donor heeft meer gedaan om ze te helpen. Aucun donateur ne les aide autant que nous. Europa is naar verluidt de grootste donor. L'Europe est, dit-on, le premier donateur. De Commissie stelt zich graag op als 28e donor. La Commission aime à se présenter comme le 28e donateur.
weldoenster