Sanan débris käännös ranska-hollanti

puin
De kracht van de vallende stalen balken en ander puin vernietigde de stoelen eronder. La chute des poutres en acier et autres débris a été si violente que les sièges ont été écrasés. We kunnen niet van de mensen van Oxfam en Save the Children en soortgelijke organisaties verwachten dat ze trekkers gaan besturen en zwaar puin gaan opruimen. Or, on ne peut attendre des personnes envoyées par Oxfam, Save the Children et autres organisations de ce type qu'elles conduisent des tracteurs et soulèvent de lourds débris. Ook vandaag wordt Liberia nog steeds verscheurd door meer dan een half dozijn facties die onderling ruzie maken om het puin dat na de ondergang van de staat is overgebleven. Ce pays se voit aujourd'hui encore dépecé par plus d'une demi-douzaine de factions, qui s'en disputent les débris, après le naufrage de l'État, perdu corps et biens.
afval
Bovendien heeft zich in vele rivierbeddingen, bergstromen en andere waterlopen plantaardig en ander afval opgestapeld. En outre, une grande quantité de débris en tous genres a échoué dans les rivières, ruisseaux et autres cours d'eau.

ruine
vuil
wrakhout
wrakstukkenDan zijn niet alleen de inzittenden slachtoffers, maar ook diegenen die zich bevinden op de grond waar de wrakstukken neerkomen. Les victimes se comptent alors non seulement parmi les occupants de l'appareil mais aussi parmi les populations vivant là où s'écrasent les débris de l'appareil.