Sanan faire partie käännös ranska-hollanti

behoren
We willen tot de leiders behoren die het voortouw nemen in het doorvoeren van veranderingen. Nous voulons faire partie des dirigeants opérant un changement. Daarvoor is het om te beginnen nodig dat reddingsoperaties op zee tot zijn takenpakket gaan behoren. Les opérations de sauvetage en mer doivent par conséquent faire partie de ses attributions. Ook het onderbreken van de Lomé-samenwerking moet daartoe behoren. La suspension de la coopération dans le cadre de Lomé doit faire partie de ces instruments.
horen
Al deze gebeurtenissen beginnen bij ons dagelijkse leven te horen. Tous ces événements commencent à faire partie de notre vie quotidienne. Kinderen willen er helemaal bij horen, het aspect leeftijd is niet langer een factor. Les enfants veulent en faire partie intégrante ; l'âge n'est plus un facteur. Deze maatregelen horen thuis in de tweede pijler van het cohesiebeleid. Ces mesures devraient faire partie du deuxième pilier et de la politique de cohésion.