Sanan image de marque käännös ranska-hollanti

imago
De schade voor het imago van de producten van de zee is op dit ogenblik nog moeilijk te becijferen. L' atteinte portée à l' image de marque des produits de la mer est aujourd' hui encore difficilement chiffrable. Vanuit dit standpunt gezien moet onze commissie haar imago bij de burgers verbeteren nu de Unie voor grote uitdagingen staat. Dans cette optique, il est opportun que notre commission améliore son image de marque auprès des citoyens en vue des importants défis de l'Union. Gezien het negatieve imago van het rundvlees wil mevrouw Hardstaff natuurlijk dat het bij de bevordering van de afzet om generieke steunverlening gaat en dat is onaanvaardbaar. Bien sûr, étant donné l'image de marque négative de la viande bovine, Mme Hardstaff souhaite que cette promotion soit générique et cela est inacceptable.