Sanan lutter käännös ranska-hollanti

vechten
Wij moeten vechten om dit progressieve standpunt te verwezenlijken. Nous devons lutter en faveur de cette position progressiste. We moeten echter allebei vechten voor een sterk Europa. Cela étant dit, nous devons tous lutter pour une Europe forte. Ik zit lang genoeg in de politiek om te weten dat je vecht en vecht en blijft vechten. Je suis en politique depuis suffisamment longtemps pour savoir qu'il faut lutter et lutter encore.
worstelen
Laten we ons niet verbergen voor het feit dat een aantal lidstaten in Europa momenteel worstelen met economische neergang, hoge werkloosheid en groeiende schulden. Ne feignons pas d’ignorer le fait qu’en Europe aujourd’hui, plusieurs États membres doivent lutter contre la stagnation, des taux élevés de chômage et une dette croissante.

concurreren
Het heeft geen zin zich over deze economische wetmatigheid te beklagen; het is ook onjuist om te beweren dat we de middelen niet hebben om te kunnen concurreren in de wereldeconomie. Il ne sert à rien de se lamenter sur le principe économique de base; il ne sert à rien de dire que nous n’avons pas les moyens de lutter contre la mondialisation. Wij moeten ervoor zorgen dat onze procedures en systemen voor rechtshandhaving doelmatig kunnen concurreren met de internationale criminele structuren die er vandaag zijn. Nous devons faire en sorte que nos procédures et systèmes destinés à faire respecter la loi permettent de lutter efficacement contre ces structures criminelles internationales d'aujourd'hui.
kampen
moeite hebben met
strijd voerenWe moeten een intense strijd voeren tegen de vooroordelen tegen deze mensen. Nous devons lutter de toutes nos forces contre les préjudices dont souffrent ces personnes.
strijden
Wij hebben alle redenen om te strijden voor de omverwerping daarvan. Nous avons toutes les raisons de lutter pour le renverser. We moeten altijd klaarstaan om voor de democratie te strijden! Nous devons continuer de nous dresser et de lutter pour la démocratie. Wij als Groenen zullen daarvoor blijven strijden. Le groupe Verts/ALE continuera de lutter pour ces produits.