Sanan maat käännös hollanti-ranska

mesure
Une stratégie sur mesure, c'est-à-dire décentralisée, constitue la meilleure solution. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. Nous serons alors en mesure de nous juger les uns les autres en toute équité et en toute objectivité. Zodra dat moment zich voordoet, zullen we elkaar eerlijk en objectief de maat nemen. Certains ont décidé de dire la vérité à leurs citoyens et d'adopter des mesures d'austérité. In sommige landen heeft men besloten burgers de waarheid te vertellen en zijn er bezuinigingsmaatregelen getroffen.
compagnon
Monsieur le Président, notre compagnon d' armes hollandais, Albert Jan Maat, est le rapporteur fictif de mon groupe à propos de ce rapport de notre chère collègue Rosa Miguélez Ramos. Mijnheer de Voorzitter, onze Nederlandse medestrijder, Jan Albert Maat, is namens onze fractie schaduwrapporteur van dit verslag van onze gewaardeerde collega, mevrouw Rosa Miguélez Ramos.
grandeur
L'élargissement constitue l'exacte mesure, le test en vraie grandeur et la responsabilité historique de l'Europe, de ses pouvoirs et de ses devoirs, de ses potentialités et de ses ambitions. De uitbreiding is namelijk de maat, de concrete toetssteen en de historische verantwoordelijkheid van Europa, van zijn bevoegdheden en zijn plichten, zijn mogelijkheden en zijn ambities.
mec
mon pote
pote

taille
Il n’y a pas de taille unique, tant pour la politique commerciale que pour les chaussures. Niet iedereen heeft dezelfde maat, of het nu gaat om handelsbeleid of om schoenen. Parfois, le modèle économique "taille unique" ne sied pas à tout le monde. Er zijn situaties waarbij het economische model van "één maat voor iedereen" niet past. Nous devons élaborer des politiques sur mesure adaptées à la taille des différentes PME, du tailleur indépendant au grand couturier. Wij moeten een beleid op maat maken voor kleine en middelgrote ondernemingen van verschillende omvang, of het nu voor de eenmanskleermakerij of het grotere confectiebedrijf is.
unité