Sanan mexicaine käännös ranska-hollanti

MexicaanIedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Votre capacité à restaurer l' ordre au sein de cette armée mexicaine à Laeken vous honore. Er is sprake van een vorm van overdreven nationalisme: iedereen denkt een Napoleon III in het klein te zijn en waagt een eigen Mexicaans avontuur om de problemen in eigen land te doen vergeten. Il y a une forme de nationalisme exacerbé: chacun fait Napoléon III au petit pied et tente son aventure mexicaine pour faire oublier les problèmes de son pays.
Mexicaanse
Op een aantal punten is ze zelfs in strijd met de Mexicaanse grondwet. Sur certains points, il va même à l'encontre de la constitution mexicaine. Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd. C'est la raison pour laquelle nous devons aider les autorités mexicaines dans cette lutte difficile. De Mexicaanse autoriteiten houden ons tevens op de hoogte van de situatie op het gebied van gendergeweld in Mexico. Les autorités mexicaines nous tiennent également informés de la violence liée au genre au Mexique.

Mexicaans
Iedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Het siert u dat u er in Laken in bent geslaagd om in dat Mexicaans leger enige orde te scheppen. Votre capacité à restaurer l' ordre au sein de cette armée mexicaine à Laeken vous honore. Er is sprake van een vorm van overdreven nationalisme: iedereen denkt een Napoleon III in het klein te zijn en waagt een eigen Mexicaans avontuur om de problemen in eigen land te doen vergeten. Il y a une forme de nationalisme exacerbé: chacun fait Napoléon III au petit pied et tente son aventure mexicaine pour faire oublier les problèmes de son pays.