Sanan nature käännös ranska-hollanti

natuur
Dat laat de natuur gewoon niet toe. La nature ne le permet pas, tout simplement. Als de natuur vernietigt bouwt de mens weer op. Si la nature détruit, la population reconstruit. De natuur stelt soms echter haar eigen eisen. La nature a toutefois ses propres exigences.
aard
Dat is de aard van het beestje.Telle est la nature de la bête. Tenslotte vertoont de industriële aard een horror vacuï . Enfin, la nature industrielle a horreur du vide! De ware aard van de EU verloochent zich niet. La nature de l'UE n'a pas changé.

geaardheid
karakter
Dat zit helemaal niet in mijn karakter. Cela n'est pas dans ma nature. De drie verslagen hebben een nogal technisch karakter. Ces trois rapports sont de nature assez technique. De oppositie van de linkervleugel van dit Parlement heeft een politiek karakter. L’opposition de gauche de cette Assemblée est de nature politique.
levende natuurDat is nodig, omdat er zeer veel op het spel staat: het gaat immers om levende natuur, die nooit meer terugkomt als zij eenmaal verloren is. L’enjeu est en effet très important: nous jouons avec la nature et nous ne pourrons pas la recréer si nous la détruisons. De door God gegeven schepping mogen we gebruiken om in onze voedselbehoefte te voorzien. Dit betekent echter niet dat we de eigenheid van de levende natuur zouden mogen aantasten. Nous pouvons utiliser la création que Dieu nous a accordée pour subvenir à nos besoins alimentaires. Cela ne signifie pourtant pas que nous puissions modifier les propriétés de cette nature vivante.
naturaDe meeste wilde natuurgebieden in Europa worden beschermd met Natura 2000. La plupart des zones de nature vierge en Europe sont protégées dans le cadre de Natura 2000.
wezen
Het is duidelijk dat de motieven van de EVDB-fans in wezen politiek zijn. D'évidence, les motivations des partisans de la PESD sont principalement de nature politique. Die tekortkoming had slechts betrekking op één kwestie en dat was in wezen een procedurele kwestie. Cela ne concernait qu'une question de nature essentiellement procédurale. Zij gaat niet verder dan een paar cosmetische ingrepen, daarmee het wezen van het huidige regelgevende kader op dit gebied intact latend. À la place, elle propose des changements mineurs, superficiels qui conservent la nature réglementaire de l'ensemble de la politique.
wilde planten en dieren

wildleven
wildlifeVolgens de World Wildlife Foundation behoren bot en tong - die ook vandaag werden genoemd - tot de sterkst bedreigde vissoorten. D’après le Fonds mondial pour la nature, la plie et la sole, qui font aujourd’hui l’objet du débat, figurent parmi les espèces de poissons les plus menacées.