Sanan occupant käännös ranska-hollanti

bewoner
Velen van hen waren er zelfs van overtuigd dat de EU Turkije na de toetreding zou dwingen om Famagusta terug te geven aan de rechtmatige bewoners. Beaucoup ont même pensé qu'après l'adhésion, l'UE allait contraindre la Turquie à restituer Famagouste à ses occupants légitimes. Rioolinhoud en afval worden door de bewoners van deze flats zo uit het raam op straat gegooid. Les occupants de ces appartements jettent par la fenêtre les eaux usées et les déchets directement dans la rue. Het is een feit dat het wantrouwen zich in de afgelopen jaren heeft opgestapeld, maar we hebben nu de gelegenheid een dialoog te beginnen met de nieuwe bewoner van het Kremlin. La réalité veut que, au cours de ces dernières années, un climat de méfiance s'est fait jour, mais maintenant l'occasion nous est donnée d'entamer un dialogue avec le nouvel occupant du Kremlin.
bezetter
Waarom worden bezetten en bezetters op hetzelfde plan gezet? Pourquoi met-on sur le même plan les occupés et les occupants ?