Sanan renverser käännös ranska-hollanti

omverwerpen
Het doel van de kritiek dient immers niet het omverwerpen van de regering te zijn, maar het helpen van de bevolking van Wit-Rusland. Après tout, l’objectif ne doit pas être de renverser le gouvernement, mais d’aider la population du Belarus.
doen kapzeizen

kantelen
kapseizen
morsen
omgooienMijnheer de Voorzitter, de Commissie wil in vijf jaar het roer volledig omgooien. Monsieur le Président, la Commission veut renverser la vapeur en cinq ans. Hulde aan de Europese Commissie die via Lamy in Doha en Fischler met de voorstellen van landbouwhervormingen het roer wil omgooien. Bravo à la Commission européenne qui, par l'intermédiaire de M. Lamy à Doha et de M. Fischler et de ses propositions de réforme de l'agriculture, entend renverser la vapeur.
omkeren
De volkeren van de Europese Unie moeten deze ontwikkelingen tegenhouden en omkeren, en zij zullen ze ook omkeren. Cette évolution, les peuples de l' Union européenne doivent la renverser, et ils la renverseront. Deze logica omkeren zal verschrikkelijk moeilijk zijn. Renverser cette logique sera terriblement difficile. Wij als Europese Unie moeten de leiding nemen bij het omkeren van deze trend. En tant qu'Union européenne, nous devons montrer l'exemple pour renverser cette tendance.
omslaan