Sanan salon käännös ranska-hollanti

woonkamer
We hebben deze richtlijn ook nodig omdat er een grote, dreigende beer in onze woonkamer staat. Nous avons aussi besoin de cette directive en raison du gros ours qui grogne dans notre salon.
huiskamer
Als de tv-beelden van daar echter tot onze huiskamers zouden doordringen, zou het Parlement deze overeenkomst nooit goedkeuren. Or, si des images télévisées en provenance des Comores devaient faire leur entrée dans nos salons, le Parlement n’approuverait jamais cet accord.

zaal
Aanstaande woensdag wordt om 13 uur in zaal C 2.1 een werklunch over dit onderwerp georganiseerd. Il y a, mercredi, un déjeuner de travail au salon C 2.1, à 13 heures, sur ce sujet. Tot slot is er niets gezegd over de olifant in de zaal, te weten de volkomen onhoudbaarheid van de Griekse schuld en de Ierse schuld. Et, enfin, on ne parle pas de l'éléphant qui est dans le salon, à savoir l'insoutenabilité totale de la dette grecque, de la dette irlandaise.
beurs
In Oostenrijk werden aankopen op een beurs tot dusver vanuit juridisch oogpunt behandeld als aankopen in een winkel. En Autriche, jusqu'à présent, les achats effectués dans les salons commerciaux étaient juridiquement assimilés aux achats en magasin.
jaarbeurs
kamer
leefkamer
living

zitkamerAls het huis is scheef getrokken, als de fundamenten zelf niet deugdelijk blijken dan gaan we toch niet relaxed de leuke aanwinsten in keuken en zitkamer bewonderen.Quand la maison penche, que les fondations s'avèrent fragiles, on ne peut se réjouir en toute quiétude des améliorations apportées à la cuisine ou au salon.