Sanan sommet käännös ranska-hollanti

top
Hebben we echt de top bereikt? Avons-nous réellement atteint le sommet? Er heeft een G8-top plaatsgevonden, een G20-top, een uitgebreide G8, Europese topbijeenkomsten. Nous avons eu des sommets du G8, des sommets du G20, des sommets du G8 élargi, des sommets européens. Deze top is echter niet zomaar een top, mevrouw Ashton. Mais ce sommet, Madame Ashton, n'est pas un sommet comme les autres.
piek
Tijdens de piek in de gasprijzen in Groot-Brittannië werd de gaspijpleiding naar het vasteland niet volledig gebruikt. Au moment où les prix du gaz atteignaient des sommets en Grande-Bretagne, le gazoduc vers le continent n’était pas utilisé à pleine capacité. De ECB heeft de rentepercentages zelfs voor het eerst verlaagd in mei 2001, ondanks een verdergaande stijging van de inflatie, die de piek van 3,4% nog moest bereiken. En fait, la BCE a d'abord réduit les taux d'intérêt en mai 2001 malgré une hausse constante de l'inflation, qui devait encore atteindre un sommet à 3,4 %.

spits
Ik ben tevreden over het feit dat op de Top een oplossing is gevonden voor de op de spits gedreven kwestie Kaliningrad. Je me réjouis que le sommet ait permis de trouver une solution à la question de Kaliningrad, qui était devenue brûlante.
bergtop
bovenkant
hoek
hoogste punt
knoop
Van Kopenhagen tot Kopenhagen - op de Top van Kopenhagen in december moet de knoop worden doorgehakt met betrekking tot de uitbreiding. Nous devrons nous prononcer sur l'élargissement de l'UE lors du sommet de Copenhague de décembre.

kruin
summum
toppuntLaten we kijken naar het toppunt van het Europese extremisme: de fascisten in de jaren dertig van de vorige eeuw. Penchons-nous sur le sommet de l'extrémisme européen, le fascisme dans les années 30. Maar het toppunt staat te lezen in paragraaf 26, waarin u voorstelt het advies van George Soros op te volgen! Mais le sommet se trouve au paragraphe 26, où vous vous proposez de suivre les conseils de Georges Soros! In tegendeel, de oplossingen die in dit toppunt van pro-Europese fraseologie worden voorgestaan zijn ongehoord, naïef en schizofreen. Au contraire les solutions préconisées dans ce sommet de phraséologie européiste sont inouïes, naïves et schizophrènes.