Sanan spécialité käännös ranska-hollanti

eigenschap
specialiteit
De labels voor "gegarandeerde traditionele specialiteit" en "biologische landbouw" moeten eveneens behouden blijven. La spécialité traditionnelle garantie et le label biologique doivent également être conservés. Opnieuw een catalogus van politiek correcte gemeenplaatsen die stilaan een specialiteit van deze instelling aan het worden zijn. Ce document est, à nouveau, un catalogue de lieux communs politiquement corrects qui deviennent, lentement mais sûrement, la spécialité de cette institution. Wat mijn specialiteit, het milieu, betreft vind ik het programma van het voorzitterschap echter een beetje mager en niet voldoende concreet. Pour ce qui est de l’environnement, qui est ma spécialité, j’estime cependant que le programme de la présidence est plutôt mince et pas assez concret.
tak
terrein
Op mijn terrein ziet het er in ieder geval beter uit. En ce qui concerne ma spécialité, sa lecture est à tout le moins plus agréable. Dit is weliswaar niet uw terrein, maar misschien kunt u toch antwoorden op de vraag of u zich hierover buigt. Ce n'est peut-être pas votre domaine de spécialité, mais vous pouvez peut-être tout de même nous indiquer si vous avez commencé à vous attaquer à ce problème, ou non.
vak